Newsfeeda
Etihad Stadium i Manchester sett ovenfra, med treningsanlegget og byen rundt

Overgangsvinduet i Premier League er stengt

Lettlest versjon

Klokka 23.00 britisk tid tirsdag 1. september stengte overgangsvinduet i Premier League, og da hadde klubbene brukt mer penger på spillere enn i noe vindu før det. Sky Sports regner seg fram til at de tjue klubbene har lagt 3,48 milliarder pund på bordet i løpet av sommeren. Rekorden fra i fjor lå på 3,19 milliarder, og den har altså stått i nøyaktig ett år.

Det er ikke bare totalsummen som skiller denne sommeren fra de forrige. Chelsea tjente mer på å selge spillere enn noen engelsk klubb har gjort i ett enkelt vindu. Manchester City bygde om laget for første gang siden Pep Guardiola ga seg, og de regjerende mesterne i Arsenal solgte flere spillere enn de kjøpte. Tottenham brukte over 300 millioner pund uten å ha scoret et eneste seriemål ennå.

Under går vi gjennom hva hver av de seks store klubbene faktisk gjorde, hva supporterne mener fortsatt mangler, og hvorfor prisene har løpt fra alle de andre ligaene i Europa.

Overgangsvinduet – kort fortalt

Vinduet åpnet 15. juni og stengte tirsdag 1. september klokka 23.00 britisk tid. Premier League har flyttet stengetida fra klokka 19.00, som de to foregående sommerne, og begrunnelsen er at folk som jobber i fotballen skal få en mer normal arbeidsdag. Samme dato gjaldt for EFL, Bundesliga, Serie A, LaLiga og Ligue 1, slik at de store europeiske ligaene stenger samtidig.

Klubber som rakk å sende inn et såkalt deal sheet før fristen, fikk to timer ekstra på å få papirene ferdige. Derfor kom det overganger på tavla også etter at klokka hadde passert elleve om kvelden.

Regnestykket for sommeren ser slik ut hos Sky Sports: 3,48 milliarder pund ut, 2,17 milliarder inn på salg, og en nettoregning på 1,30 milliarder pund. Manchester City brukte mest med 440,3 millioner, foran Chelsea på 342,4 millioner og Tottenham på 334 millioner. Neste klubb på lista er Newcastle med 275,2 millioner, og de finansierte det i stor grad ved å selge tre landslagsspillere.

Slik endte vinduet 1. september

De største overgangene i sommer havnet alle innenfor de siste ukene av vinduet. Enzo Fernández gikk fra Chelsea til Manchester City for 125 millioner pund på selve fristdagen, og ifølge ESPN tangerer det den britiske rekorden. Morgan Rogers gikk motsatt vei i tabellen og fra Aston Villa til Chelsea for 117 millioner, en sum som gjør ham til den dyreste engelske fotballspilleren noensinne.

Manchester City hentet også Elliot Anderson fra Nottingham Forest for 116 millioner pund, mens Liverpool betalte 106 millioner for Bradley Barcola fra Paris Saint-Germain, med bonuser som kan ta prisen opp mot 123 millioner. Tottenham kjøpte Sandro Tonali fra Newcastle for 92,5 millioner pund pluss 7,5 millioner i tillegg.

ESPN teller litt annerledes enn Sky Sports og lander på 3,3 milliarder pund for sommeren. Forskjellen handler om hvordan man behandler bonuser, opsjoner og overganger der ingen av klubbene har oppgitt et beløp. Retningen er den samme uansett hvem som regner: dette er det dyreste vinduet Premier League har hatt.

Chelsea satte en salgsrekord ingen har vært i nærheten av

Chelsea har i mange år vært klubben som kjøper flest spillere, og i sommer var de klubben som solgte flest. Sky Sports fører opp 409,7 millioner pund i salgsinntekter, og det er mer enn noen engelsk klubb har tatt inn i ett vindu. Med 342,4 millioner brukt betyr det at Chelsea gikk ut av sommeren med 67,3 millioner pund i pluss. Ingen annen klubb i toppen av tabellen kom i nærheten av å tjene penger.

Salgslista er lang. Enzo Fernández til Manchester City for 125 millioner er den største av dem. Marc Cucurella gikk til Real Madrid for rundt 52 millioner, og Liam Delap til Nottingham Forest for 50 millioner. Andrey Santos ble solgt til Manchester United for 48 millioner og Nicolás Jackson til Aston Villa for 47,5 millioner. I tillegg kom Trevoh Chalobah til Como, Tyrique George til Everton og Marc Guiu til RB Leipzig.

Pengene gikk rett ut igjen. Xabi Alonso overtok som manager 1. juli og fikk med seg Morgan Rogers til 117 millioner, Maxence Lacroix fra Crystal Palace til 52 millioner, Marco Palestra fra Atalanta, Geovany Quenda fra Sporting og Valentín Barco fra Strasbourg. Sammensetningen er verdt å merke seg: Chelsea kjøpte i stor grad spillere som allerede har spilt i Premier League, i stedet for tenåringer fra utlandet som trenger to sesonger på å komme i gang.

Chelsea ryddet ut spillerne supporterne hadde gitt opp

Det andre Chelsea gjorde i sommer, var å tømme troppen for navn som hadde blitt stående uten en rolle. Klubben har i flere år samlet på spillere raskere enn de har kvittet seg med dem, og resultatet var en tropp der en god del kostet mye og spilte lite.

Mykhailo Mudryk gikk på lån til Tottenham, Robert Sánchez på lån til Como, Benoît Badiashile til Napoli og Axel Disasi ut på nok et lån. Filip Jørgensen og Dário Essugo dro til Strasbourg, og Álex Garnacho gikk på lån til Aston Villa etter én sesong i klubben. Til sammen er over tjue spillere borte permanent og rundt tjue til ute på lån, ifølge Chelseas egen oversikt.

For supporterne er dette den delen av sommeren som betyr mest i det daglige. En tropp der alle har en jobb er lettere å heie fram enn en der halve benken består av spillere ingen forventer noe av. Chelsea har vunnet begge sine to første seriekamper og står med seks poeng.

Fullsatt tribune på Stamford Bridge under en Chelsea-kamp, med banen til venstre i bildet
Chelsea tok inn 409,7 millioner pund på salg. Foto: geograph.org.uk / Wikimedia Commons

Manchester United står fortsatt uten venstreback og spiss

Manchester United brukte omtrent 148 millioner pund, og alle de store kjøpene havnet på midtbanen. Carlos Baleba kom fra Brighton for 65 millioner pluss 5 i bonuser, Andrey Santos fra Chelsea for 48 millioner og Youri Tielemans fra Aston Villa for 35 millioner. Michael Carrick, som fikk fast kontrakt som hovedtrener før sesongen, har dermed fått bygget om den delen av laget han ville bygge om.

Problemet supporterne peker på, er de to plassene som ikke ble rørt. United solgte Rasmus Højlund til Napoli for 43,2 millioner pund med en kjøpsplikt på ytterligere 38 millioner, og hentet ingen spiss inn igjen. Venstrebacken ble heller ikke fornyet, og der er klubben fortsatt avhengig av Luke Shaw og Patrick Dorgu.

Det er ikke en liten detalj i en sesong der United er tilbake i Champions League og skal spille langt flere kamper enn i fjor. Casemiro, Jadon Sancho og Tyrell Malacia gikk alle ut på fri overgang, så troppen er blitt mindre samtidig som kampprogrammet er blitt større. United tapte 0-2 borte mot nyopprykkede Hull City i den første serierunden, før de slo Ipswich 5-2 hjemme med tre mål av Bruno Fernandes.

Tallene i vinduet

Det er verdt å stoppe litt ved hvor stor forskjellen til resten av Europa er blitt. Premier League brukte 3,48 milliarder pund. Serie A, som er nest størst på lista til Sky Sports, brukte 843,6 millioner. LaLiga endte på 603,5 millioner, Bundesliga på 507,6 millioner og Ligue 1 på 490,6 millioner pund.

Med andre ord bruker de engelske klubbene omtrent fire ganger så mye som den nest største ligaen i Europa. Ligue 1 gikk til og med ut av sommeren med 467 millioner pund i overskudd, fordi de franske klubbene solgte langt mer enn de kjøpte. En stor del av det de solgte, ble kjøpt av engelske klubber.

ESPN peker også på noe som sier mye om hvor bredt pengebruken har spredt seg. Elleve av de tjue klubbene satte ny klubbrekord for en enkelt overgang i sommer, og seks av dem gjorde det mer enn én gang. Nyopprykkede Coventry City slo sin egen rekord fire ganger, sist da de betalte 23,1 millioner pund for Caleb Yirenkyi.

Liverpool sitter igjen med den dyreste regningen

Liverpool brukte 226,4 millioner pund og tok inn bare 27,4 millioner, og det gir den høyeste nettoregningen i ligaen på 219,4 millioner. Andoni Iraola overtok som manager 4. juni etter at Arne Slot fikk sparken, og han fikk fire nye spillere. Inn kom Bradley Barcola fra Paris Saint-Germain, Jérémy Jacquet fra Rennes for 55 millioner og Víctor Muñoz fra Osasuna for 34,5 millioner. Ronald Araújo kom på lån fra Barcelona.

At regningen er stor, betyr ikke at supporterne er fornøyde. Tre av dem som forlot klubben, gjorde det gratis: Mohamed Salah, Ibrahima Konaté og Andy Robertson gikk alle ut på utløpt kontrakt. Curtis Jones ble solgt til Inter, Harvey Elliott gikk på lån til Valencia, og Stefan Bajčetić dro til Celta.

Ønskelista blant supporterne var tydelig, og den ble bare delvis krysset av. De ville ha en høyreback, fordi Conor Bradley og Jeremie Frimpong begge har blitt satt spørsmålstegn ved. De ville ha mer dybde i midtforsvaret, og de ville ha en defensiv midtbanespiller. Ingen av de tre kom, og This Is Anfield oppsummerer sommeren som et vindu der klubben har latt hovedtreneren stå igjen kort på flere plasser. Liverpool har spilt uavgjort begge sine to første kamper.

Manchester City bygde om etter Guardiola

Pep Guardiola ga seg etter forrige sesong, og det er den største endringen i ligaen denne sommeren. Enzo Maresca ble ansatt 29. juni på en treårskontrakt, og Manchester City betalte Chelsea over 17 millioner pund i kompensasjon for å hente ham. Maresca kjenner klubben godt fra før, både som trener for utviklingslaget og som assistent for Guardiola.

Ombyggingen ble deretter. City brukte 455,8 millioner pund og solgte for 319,4 millioner. Inn kom Enzo Fernández for 125 millioner, Elliot Anderson for 116 millioner, Ayyoub Bouaddi fra Lille for 85,6 millioner og Iliman Ndiaye fra Everton for 65 millioner.

Ut gikk flere av dem som definerte Guardiola-årene. Rodri dro til Barcelona for 65,4 millioner pund, Sávio til Tottenham for 75 millioner, Tijjani Reijnders til Al Qadsiah og Nico González til Newcastle. Bernardo Silva og John Stones forlot klubben på utløpt kontrakt, mens Jack Grealish gikk på lån til Everton og norske Sverre Nypan på lån til Lommel. City har vunnet begge sine to første seriekamper, men tapte Community Shield 0-3 mot Arsenal i august.

Arsenal solgte flere spillere enn de kjøpte

Arsenal vant Premier League forrige sesong, deres første ligatittel på 22 år og den fjortende i klubbens historie. Det gjør sommeren deres mer interessant enn tallene alene skulle tilsi, for de regjerende mesterne kjøpte fem spillere og solgte seks.

Inn kom Bruno Guimarães fra Newcastle for 75 millioner pund og Ezri Konsa fra Aston Villa for 51 millioner pluss 4 i bonuser. Piero Hincapié kom fra Bayer Leverkusen for 34,5 millioner, Christos Tzolis fra Club Brugge for 34 millioner og Illan Meslier gratis fra Leeds. Til sammen 196 millioner pund.

Ut gikk Leandro Trossard til Beşiktaş, Jakub Kiwior til Porto, Gabriel Jesus til Barcelona, Fábio Vieira til Hamburg, Christian Nørgaard til Everton og Karl Hein til Werder Bremen, for til sammen 56,8 millioner. Ethan Nwaneri gikk i tillegg på lån til Borussia Dortmund. Nettoregningen ble 136,6 millioner pund, som er tredje høyest i ligaen.

Den største avgangen rakk likevel ikke fristen. Arsenal ble enige med Al Hilal om et klubbrekordsalg av Gabriel Martinelli til 55,7 millioner pund, men overgangen var ikke i havn da vinduet stengte tirsdag kveld. Det saudiarabiske vinduet står åpent til 6. september, så Martinelli teller ikke med i tallene over. Han passerer uansett de 40 millionene Liverpool betalte for Alex Oxlade-Chamberlain i 2017, og blir det dyreste salget i Arsenals historie.

Martin Ødegaard med kapteinsbindet på venstre arm og ryggen mot kameraet, i hvit landslagsdrakt med nummer 10
Martin Ødegaard er kaptein i det regjerende mesterlaget. Her fra landskampen mot Marokko i juni. Foto: Bryan Berlin / Wikimedia Commons

Ser du på laget som helhet, henger det sammen. Tzolis er hentet inn på plassen Trossard forlot, og Bruno Guimarães dekker midtbanen etter Nørgaard. Konsa gir Mikel Arteta en forsvarsspiller til i en tropp som allerede hadde William Saliba, Gabriel, Jurriën Timber, Riccardo Calafiori og Myles Lewis-Skelly. Arsenal har to spillere på hver posisjon over hele banen, og Martin Ødegaard er fortsatt kaptein.

Arsenal har bare to spisser igjen

Med ett unntak. Da Gabriel Jesus gikk til Barcelona på fristdagen, satt Arsenal igjen med Viktor Gyökeres og Kai Havertz som sine eneste rene spisser. Det er tynnere enn på noen annen posisjon i troppen, i en sesong der laget skal forsvare ligatittelen og spille Champions League samtidig.

Det var heller ikke planen. Ifølge The Athletic jobbet Arsenal over lang tid med å hente en stor angrepssignering, og både Morgan Rogers, Vinícius Júnior og Julián Álvarez ble knyttet til klubben underveis. Ingen av dem kom, og Rogers endte i stedet hos Chelsea for 117 millioner pund. Blant supporterne er det den uteblitte spissen som preger vurderingen av sommeren, mer enn de fem spillerne som faktisk kom.

Foreløpig ser det ikke ut til å ha kostet noe. Arsenal åpnet sesongen med 3-0 hjemme mot nyopprykkede Coventry, der Havertz og Bukayo Saka scoret, og fulgte opp med 1-0 borte mot Aston Villa på et Saka-mål. Seks poeng av seks er en start du ikke kan klage på, men den sier lite om hvordan troppen ser ut i februar.

Hvorfor prisene har løpt løpsk

Det er lett å peke på ett tall og kalle det galskap, men mekanismen bak er ganske enkel. Engelske klubber har mer penger enn alle andre, og de kjøper i økende grad av hverandre. ESPN anslår at rundt 38 prosent av overgangene i sommer gikk mellom to Premier League-klubber. Når pengene sirkulerer internt, presser de opp prisen på de samme spillerne to ganger.

Effekten ser du tydeligst hos selgerklubbene. Newcastle tok inn over 235 millioner pund på å selge Sandro Tonali, Bruno Guimarães og Anthony Gordon, og brukte 275,2 millioner på å erstatte dem. Aston Villa solgte Morgan Rogers for 117 millioner og Ezri Konsa for 51, og kjøpte deretter for 256 millioner. Ingen av dem sitter igjen med mye.

Den andre driveren er bonusene. Nesten ingen av de store overgangene i sommer har én pris. Tonali kostet 92,5 millioner pund pluss 7,5 i tillegg, Sávio 75 pluss 10, Barcola 106 med opsjoner opp mot 123. Prisen du leser i overskriften er startprisen, og den endelige regningen kommer først om to eller tre år. Det gjør det også vanskeligere å sammenlikne tall fra ulike kilder, som er nettopp derfor Sky Sports og ESPN lander på 3,48 og 3,3 milliarder for samme sommer.

Tottenham har brukt mest og scoret minst

Tottenham brukte 334 millioner pund, tredje mest i ligaen, og har foreløpig ikke fått noe igjen for det på tabellen. Roberto De Zerbi hentet Sandro Tonali for 92,5 millioner, Mateus Fernandes fra West Ham for 85 millioner, Sávio fra Manchester City for 75 millioner og Jan Paul van Hecke fra Brighton for 52 millioner. I tillegg kom Andy Robertson, Marcos Senesi og Martin Dúbravka gratis.

To av spillerne kom fra Chelsea. Tosin Adarabioyo ble kjøpt permanent for rundt 7 millioner pund, og Mykhailo Mudryk kom på lån. Begge er spillere Chelsea ville ut av, noe som sier litt om hvor forskjellig de to klubbene vurderer den samme troppen.

De to første serierundene gikk ikke som planlagt. Tottenham tapte 0-3 borte mot Brentford 22. august og 0-2 hjemme mot Newcastle 29. august, uten å score et eneste mål. De slo riktignok Charlton 5-1 i ligacupen mellom de to kampene, så målene finnes, men de har ikke kommet i serien. De Zerbi sier til Sky Sports at han ikke føler press om pengebruken, og at han gjerne bruker mer, fordi de andre klubbene ikke gjør noe annerledes.

Tottenham Hotspur Stadium sett fra lufta, omgitt av boligkvartaler i Nord-London
Tottenham brukte 334 millioner pund i sommer. Klubben står med null poeng og null mål. Foto: Arne Müseler / Wikimedia Commons

Slik står klubbene etter to serierunder

Det er altfor tidlig å felle en dom, men de første to rundene gir likevel et bilde. Arsenal og Manchester City har vunnet begge sine kamper og står med seks poeng hver. Chelsea har også seks poeng etter to seiere, blant annet 4-3 hjemme mot Brighton.

Manchester United står med tre poeng etter tapet mot Hull og seieren over Ipswich. Liverpool har to poeng etter to uavgjorte, med fire scorede og fire innslupne mål. Tottenham står sist av de seks med null poeng og null mål.

Sammenhengen mellom pengebruk og poeng er altså ikke særlig sterk foreløpig. De to klubbene som brukte mest netto, Liverpool og Tottenham, har til sammen to poeng. Klubben som tjente penger på sommeren, Chelsea, har seks. Det er to kamper og betyr ingenting ennå, men det er en påminnelse om at et dyrt vindu og et godt vindu ikke er det samme.

Dette er fortsatt uklart

Flere av de store spørsmålene fra sommeren får du ikke svar på før i vinter. Det viktigste er om Arsenal klarer seg med to spisser gjennom en sesong med både serie og Champions League. Vinduet åpner igjen 1. januar og stenger 1. februar, og det er først da klubben eventuelt kan gjøre noe med det.

Det samme gjelder Manchester United og de to plassene de lot stå åpne. Om Luke Shaw holder seg skadefri og angrepet scorer nok mål, var det riktig å la være. Om ikke, blir januar dyr.

Hos Liverpool er spørsmålet et annet: om en tropp som Andoni Iraola selv har sagt er tynn, tåler fire turneringer. Og hos Manchester City vet ingen ennå hvordan et Maresca-lag ser ut over tid, for det er den første sesongen på elleve år som ikke er Guardiolas.

Hva vinduet forteller om Premier League

Sommeren 2026 er den fjerde rekordsommeren i Premier League på fem år, og det begynner å bli vanskelig å kalle det et unntak. Når en liga bruker fire ganger så mye som den nest største i Europa, handler det ikke lenger om enkeltklubber som overbetaler. Det handler om at inntektene i engelsk fotball ligger på et helt annet nivå, og at alle klubbene vet det om hverandre når de forhandler.

Det interessante er hva klubbene gjorde med pengene. Chelsea brøt med sin egen modell og kjøpte ferdige Premier League-spillere i stedet for tenåringer, samtidig som de tok inn mer på salg enn noen har gjort før. Arsenal, som vant ligaen, gjorde minst av de seks store og lot den ene tydelige mangelen stå. Manchester City byttet ut både trener og et halvt lag på én sommer. Det er tre helt ulike svar på det samme markedet.

Det som forener dem, er at nesten ingen lenger kjøper uten å selge først. Newcastle finansierte sommeren ved å selge tre landslagsspillere. Aston Villa gjorde det samme. Chelsea gjorde det i så stor grad at de gikk med overskudd. De høye prisene betyr at pengene i praksis går i ring mellom tjue klubber, og at den som ikke selger, må ha eiere som fyller på.

For deg som ser Premier League, er det verdt å huske at ingen av tallene over har sagt noe om hvem som vinner. Arsenal vant ligaen i fjor og har brukt mindre enn både City, Chelsea og Tottenham i sommer. Tottenham har brukt mest av dem som ikke har poeng. To runder er ingenting, men de er en nyttig påminnelse om at overgangsvinduet avgjør mindre enn overskriftene lover.

Ofte stilte spørsmål

Når stengte overgangsvinduet i Premier League?

Tirsdag 1. september klokka 23.00 britisk tid. Klubber som hadde sendt inn papirene før fristen, fikk to timer ekstra på å fullføre. Samme dato gjaldt for Bundesliga, Serie A, LaLiga og Ligue 1.

Hvor mye brukte klubbene til sammen?

Sky Sports regner seg fram til 3,48 milliarder pund, mot 3,19 milliarder i fjor. ESPN teller bonuser og udisclosede overganger annerledes og lander på 3,3 milliarder. Begge er rekord uansett metode.

Hvilken klubb brukte mest?

Manchester City, med 440,3 millioner pund. Deretter følger Chelsea på 342,4 millioner og Tottenham på 334 millioner. Liverpool hadde den høyeste nettoregningen med 219,4 millioner.

Hva var den dyreste overgangen?

Enzo Fernández fra Chelsea til Manchester City for 125 millioner pund. Ifølge ESPN tangerer det den britiske rekorden. Morgan Rogers til Chelsea for 117 millioner er den dyreste engelske spilleren noensinne.

Tjente noen klubb penger i sommer?

Chelsea gikk ut med 67,3 millioner pund i pluss etter å ha solgt for 409,7 millioner. Det er den største salgsinntekten en engelsk klubb har hatt i ett vindu.

Når åpner vinduet igjen?
  1. januar 2027, og det stenger 1. februar klokka 23.00. Da får blant andre Arsenal og Manchester United sjansen til å fylle plassene de lot stå åpne i sommer.

Kilder